018 El pastor, un cuento de navidad - Frederick Forsyth - Nueva grabación

Termino este año con esta nueva grabación de un cuento publicado en la Sección de libros de revista Selecciones de Reader's Digest de Diciembre de 1978.

Nos encontraremos de nuevo en algún miércoles de 2022, al mediodía como es tradición.

Feliz navidad, felices fiestas.

230 - Zorro - Dubravka Ugrešić

Hoy leo los primeros 7 capítulos, de 20, de la tercera parte de Zorro, de Dubravka Ugrešić. 

Es la última de las lecturas regulares de 2021 en este podcast. La siguiente, pasado mañana, será una nueva grabación de un cuento que ocurre en la nochebuena, la noche de víspera de navidad. Vamos a ver cuándo reinicia la temporada en enero de 2022.

229 La mujer sapo - Jaime Riascos

Esta semana un cuento del colombiano Jaime Riascos: La mujer sapo

051 Un recuerdo navideño - Truman Capote (nueva grabación)

Grabado por primera vez en 2010, este cuento de Truman Capote asociado a esta temporada de fin de año. Ahora en una nueva grabación de diciembre de 2021

228 El libro de los seres imaginarios - Jorge Luis Borges

227 El niño perdido - Elena Garro

La lectura de esta semana es El niño perdido, un cuento de Elena Garro

Garro era una guionista, escritora de cuentos, novelista periodista y dramaturga mexicana. Este cuento hace parte de su libro Andamos huyendo Lola

091 El invitado del día de acción de gracias - Truman Capote - Nueva publicación

En la serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones hoy es el turno de Truman Capote y su cuento El invitado del día de acción de gracias

Esta larga lectura fue publicada la primera vez en 2012.

Esta temporada hemos tenido muchas largas lecturas

 

226 El país bajo mi piel - Gioconda Belli

La lectura de esta semana es de las memorias de la poeta nicaragüense Gioconda Belli: El país bajo mi piell. Unos capítulos selectos no consecutivos.

Capítulo 1: Donde dan inicio, con olor a pólvora, estas rememoraciones. Comienza en 1min 46 seg

Capítulo 3: De cómo una moneda me llevó por primera vez a Estados Unidos y de la primera sangre derramada que vi en mi vida. Comienza en 10 min 36 seg

Capítulo 4: De cómo un cataclismo borró el paisaje de mis primeras memorias. Comienza en 22 min 54 seg   

Capítulo 36: Donde vuelvo a Nueva York con Carlos en una triste misión. Comienza en 38 min 51 seg

Capítulo 39:  Donde me arriesgo a hacer una oferta de matrimonio. Comienza en 50 min 33 seg

225 Sí, ¿pero puede hacer esto la máquina a vapor? - Woody Allen

La lectura de hoy es una narración de Woody Allen. Forma parte del libro "Cómo acabar de una vez por todas con la cultura" que en inglés tiene el nombre "Getting even". 

Esa narración, una sepecie de biografía en parodia del Conde de Sandwich, se llama "Sí, ¿pero puede hacer esto la máquina a vapor?"

Fue una sugerencia de  Hugo, uno de mis más fieles escuchas. Gracias, Hugo

005 De cómo vino el miedo - Rudyard Kipling (nueva publicación)

En la serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones le llega el turno a Rudyard Kipling con un capítulo de su famosa obra El libro de las tierras vírgenes o El libro de la selva (Jungle book, en el original en inglés). 

Un capítulo que me encanta, que fue de los primeros en este podcast y esa vez lo dividí en tres partes porque no me sentía cómodo con lecturas largas. Luego lo grabé de nuevo y es la grabación que publico hoy otra vez 

224 El mundo de la imagen - Susan Sontag

El texto de la lectura de hoy es de un ensayo de Susan Sontag llamado "Sobre la fotografía". Es el último capítulo. No suelo leer este tipo de textos, bastante densos y este además es largo, pero de pronto alguien llega de carambola a este podcast y se encuentra un texto que le interese. 

Como a mí, soy un aficionado a la fotografía. Pueden ver algo de mi trabajo en www.duquearrubla.co

223 Dos cuentos de 'Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza' - Margarita García Robayo

Esta semana la escritora colombiana Margarita García Robayo. De su primer libro, hecho de historias de mujeres que están entrelazadas entre sí, hoy leo dos cuentos.

Julia y Myriam de 'Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza'

Halloween - La máscara de la muerte roja - Edgar Allan Poe (nueva grabación)

En esta serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones me tomo la libertad de hacer una grabación nueva de un texto que leí antes, en 2009. 

 De Edgar Allan Poe, y aprovechando la cercanía de Halloween, leo de nuevo el cuento La máscara de la muerte roja.

222 El Chico sucio - Mariana Enriquez

El episodio de esta semana, una recomendación que recibí por época de Halloween, es un cuento de la escritora argentina Mariana Enriquez: El chico sucio.

022 Graógraman, la muerte multicolor (nueva publicación)

En este serie paralela de nuevas publicaciones de viejas grabaciones le llega el turno a un capítulo de La historia interminable, de Michael Ende: Graógraman, la muerte multicolor.

Esta grabación hace parte del podcast de La historia interminable y es diferente a la que inicialmente hice en este blog/podcast en el episodio 22, que eran dos capítulos y la publiqué en dos partes

221 Día de la independencia - Yvonne Vera

El episodio de esta semana es un corto cuento de la escritora de Zimbabue, Yvonne Vera

001 Memoria del silencio - Jesús Marchamalo (nueva publicación)

En esta serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones hoy es el turno del primer texto que leí para este blog/podcast. Años después hice una nueva grabación que es la que publico de nuevo hoy.

Memoria del silencio, del libro La tienda de palabras de Jesús Marchamalo

220 La gallina degollada - Horacio Quiroga

Hoy leo un texto sugerido por un oyente del podcast, Mauricio Pérez Centeno. La Gallina degollada de Horacio Quiroga

020 Historia del rey Schahriar y el rey Schahzaman - De las mil noches y una noche (nueva publicación)

En esta temporada que comienza en octubre de 2021, además de los episodios habituales, haré nuevas publicaciones de grabaciones viejas.

En esa serie de nuevas publicaciones la primera es Historia del rey Schahriar y el rey Schahzaman, de las mil noches y una noche

219 El infinito en un junco - Irene Vallejo

Reiniciamos las actividades en las Lecturas de tabaquería con tres capítulos del hermoso libro El infinito en un junco, de Irene Vallejo.

En esta temporada también habrá recopilación de grabaciones viejas, por ejemplo esas que he grabado de nuevo. Una vez más irán publicadas para que no se pierdan entre el montón de episodios. También puede que vayan algunas más

218 La tejedora de coronas, capítulo II - Germán Espinosa

Esta temporada termina como empezó, con un capítulo de La tejedora de coronas, del escritor colombiano Germán Espinosa.

No sobra recordar que en La tejedora de coronas no hay puntos seguidos ni puntos y coma en cada capítulo. El único punto es al final así que la lectura debe ser de corrido tratando de mantener la entonación que conserve el hilo y diferencia bienn los incisos. A veces no lo logro. 

En algún momento volverá este blog/podcast, con una nueva temporada. Cuando el ánimo lo permita. 

Lecturas de tabaquería, el placer de leer en voz alta

217 El lobo-hombre - Boris Vian

Este cuento de Boris Vian fue la inspiración para la canción "Lobo hombre en París" de la banda española "La Unión"

216 Bitna bajo el cielo de Seúl - J.H.G. Le Clezio

Del ganador del Nobel de literatura de 2008 J.H.G Le Clezio, un fragmento de su obra "Bitna bajo el cielo de Seúl"

 

215 Carta 7 de Memorias por correspondencia - Emma Reyes

Carta 7 de Memorias por correspondencia de Emma Reyes

214 La carta - Tsitsi Dangaremgba

Regímenes totalitarios, ahora que cada vez están más cerca

213 Tres formas de robar un banco - Harold R. Daniels

Este cuento estaba incluido en un libro de Editorial Oveja negra llamado "Historias para leer a plena luz". Hay que ajustar las cantidades que se mencionan al valor presente del dinero.

"El nepotismo siempre se infiltra entre nosotros".

 

212 Lazos de familia - Clarice Lispector

La lectura de esta ocasión es un cuento de la brasilera Clarice Lispector: Lazos de familia

211 Péndulo - Ray Bradbury y Henry Hesse

Hace muchos años me encontré este cuento en la red, en inglés. Y decidí traducirlo, en una época en que no existían los traducciones en línea y todo fue con el uso del diccionario. Lo usé mucho. Y este es el resultado, con muy pocas correcciones que iba haciendo mientras leía. Algún día habrá que mejorarlo.

Péndulo, de Ray Bradbury, uno de mis escritores favoritos, y Henry Hesse. 

210 Perdido - Achmat Dangor

Esta semana, un cuento del poeta y prosista sudafricano, nacido en Johannesburgo, Achmat Dangor.

209 Matrimonio a la moda - Katherine Mansfield

Reinicio la temporada después de un receso más largo de lo pensado con un cuento de Katherine Mansfield: Matrimonio a la moda